One green SoundScriber phonograph disc, indicated in corresponding as "Record 3." Contains the end of "The Buffalo Story," which was presumably begun on prior two discs, which are not in the collection and not known to exist anymore. The remainder of the disc contains the story "Geneseo Reservation" in its entirety, followed by an unidentified story in Chinese. Recorded by Charles F. Voegelin in 1946.

Trained as an anthropologist at Berkeley under A.L. Kroeber and Robert Lowie, Carl Voegelin spent the majority of his career as a structural linguist specializing in Algonquian languages, including Delaware, Potawatomi, Fox, Menominee, and Shawnee, and on the Seneca, Ojibwa (Chippewa), and Blackfoot (Siksika). His most significant contributions came through his studies of Delaware, Shawnee, and Hopi, but he is also credited with reviving the International Journal of American Linguistics after the death of its founder, Franz Boas, and with nurturing the program in anthropology at Indiana University, where he was on faculty from 1941 until his retirement in 1976. The Voegelin collection contains field notes, lexical files, notebooks, papers, correspondence, and other materials relating to Voegelin's work on Native American languages. The bulk of the collection concerns Delaware and Shawnee, but there is significant material for Blackfoot, Menominee, Ojibwa and Potawatomi, Seneca, and Penobscot. Notes on Turkish, kept during the Second World War, are also present. Among other important series in the collection are Voegelin's correspondence and notes concerning two of his major projects: the translation and interpretation of the Walam Olam and his study of Shawnee law. Correspondents include Leonard Bloomfield, Eli Lilly, and Morris Swadesh. A portion of the collection is indexed in Kendall (1982).

Alfred Irving ("Pete") Hallowell was an anthropologist best known for his studies of Ojibwa culture and world-view, and the innovative use of the Rorschach Test in his studies of the psychological interrelations of individuals and their culture. Early in his career, Hallowell worked as a social case worker for Family Service, and even after moving on to study anthropology in 1920 (M.A.), he carried with him an interest in ethnic and racial culture, developing additional interests in psychological testing. Except for the years 1944-1947, when he taught at Northwestern University, Hallowell spent his entire career at the University of Pennsylvania where he was professor of anthropology, professor of anthropological psychiatry in the Medical School, and curator of social anthropology at the University Museum. A cultural anthropologist, Hallowell's use of clinical psychological methods, especially Rorschach tests, was both innovative and controversial in his discipline. In his research, he concentrated on the Algonkian Indians, especially the Abenaki and Ojibwa Indians of Canada and Wisconsin (Berens River, Lake Winnipeg, Manitoba, and Lac du Flambeau, Wisconsin areas), and the Saulteaux of Berens River. The Alfred Irving Hallowell Papers (1892-1981) contain correspondence, subject files, manuscripts of published and unpublished works by Hallowell, papers by colleagues and students, research notes kept by Hallowell, with a special emphasis on social organization, personality, behavior, psychology, religion, and folklore. The collection of several hundred photographs provides rich graphic documentation of Hallowell's work among the Ojibwa and Abnaki Indians during the 1930s.

Dell Hymes' doctoral research on Kathlamet Chinook (Indiana University, 1955) grew into a lifelong interest in the relationship between ethnography and linguistics. Following academic appointments at Harvard University (1955-1960) and the University of California, Berkley (1960-1965), Hymes joined the Department of Anthropology at the University of Pennsylvania in 1965. During twenty-two years tenure at Penn he was a professor of folklore, linguistics, sociology and education. In 1975, he was promoted to Dean of the Graduate School of Education (1975-1987). A principal proponent of the emergent field of sociolinguistics, his most influential works include Reinventing Anthropology and Language in Culture and Society. The Hymes papers cover all aspects of Dell Hymes' professional life. Subcollection I is concentrated on his years at the University of Pennsylvania, his presidencies of the American Association of Anthropology and the Linguistic Society of America, and his editorship of the journal Language in Society. Subcollection II is broader, focusing much more on published and unpublished linguistic work on dozens of languages, mostly of North America. Of particular interest is his rich correspondence with colleagues and students on linguistic issues. The papers reflect Hymes' interests in the history of linguistics and anthropology, Native American languages (especially oral literatures), and his comparative ethnographies of communication.

The papers contain correspondence, research and teaching notes, data (card and slip) files, published and unpublished manuscripts by Lounsbury and others, books and reprints, sound recordings, and computer programs and files. Correspondents include: William N. Fenton, Mary R. Haas, William C. Sturtevant, Morris Swadesh, and Carl F. Voegelin. Roughly one-quarter of the collection relates to Iroquoian languages and includes much WPA Oneida Project material. Research into the Cherokee language, South American languages, and kinship structures is also well represented. Floyd Lounsbury's wife, Masako Yokoyama Lounsbury, is represented by a smaller amount of material relating to linguistic research in Shanghai and research on Quechua.